Guide

Umnutzung, zweites Leben und Recycling im Pass

Wird eine Batterie umgenutzt oder wiederaufgearbeitet, entsteht ein neues Produkt mit eigenem Pass, der mit dem ursprünglichen verknüpft ist.

Last updated 1 June 2026

Eine Batterie bleibt selten ihr ganzes Leben in einer Rolle. Die Verordnung behandelt Umnutzung und Wiederaufarbeitung so, als entstünde eine neue Batterie — der Pass muss den Lebenszykluswandel also abbilden und nicht bloß statische Fakten festhalten.

Umnutzung verzweigt einen neuen Pass

Wird eine Batterie umgenutzt — etwa EV-Zellen, die ein zweites Leben im stationären Speicher erhalten —, wird der umnutzende Wirtschaftsakteur zum Hersteller einer neuen Batterie. Diese Batterie braucht ihren eigenen Pass mit eigener eindeutiger Kennung, verknüpft mit dem Original, damit die Herkunftskette nachvollziehbar bleibt.

Recycling beendet den Pass

Ist eine Batterie recycelt, existiert sie als Batterie nicht mehr. Ihr Pass erreicht das Lebensende: Die eindeutige Kennung wird stillgelegt, und die öffentliche URL sollte melden, dass die Batterie nicht mehr besteht, statt veraltete Daten zu zeigen.

Lebenszykluszustände auf einen Blick

EreignisWirkung auf den PassKennung
In NutzungDynamische Daten werden aktualisiertUnverändert
Umgenutzt / wiederaufgearbeitetNeuer, verknüpfter Pass wird erstelltNeue ID, mit dem Original verknüpft
RecyceltUrsprünglicher Pass endetStillgelegt

Da die öffentliche URL über den Aufbewahrungszeitraum bestehen bleiben muss, behält ein beendeter Pass seinen Slug — er meldet lediglich den Status „Lebensende“. Verknüpfungen erlauben es einem Scanner, einer umgenutzten Batterie zu ihrem aktuellen Pass zu folgen.

Frequently asked

Behält eine umgenutzte Batterie ihren alten Pass?

Nein. Die Umnutzung erzeugt eine neue Batterie, die einen neuen Pass mit eigener Kennung erhält, verknüpft mit dem ursprünglichen Pass zur Nachverfolgbarkeit.

Was geschieht mit dem Pass, wenn eine Batterie recycelt wird?

Der Pass erreicht das Lebensende, und seine öffentliche Seite meldet, dass die Batterie nicht mehr existiert, während die URL selbst über den Aufbewahrungszeitraum erhalten bleibt.

Related in Guides

Explore related across the site

Get compliant

Create your first battery passport.

Self-serve, published pricing. Compliant by 18 February 2027.